s.l., s.d., 96,8 x 24,5 cm monté sur rouleau vertical 134 x 30,8 cm terminé par deux bâtonnets (dont 1 bambou) et protégé latéralement par un bord en toile.
Encre et peinture sur papier. Calligraphie originale de Zheng Xie qui est le plus célèbre du groupe des "huit excentriques de Yangzhou". Plus connu sous son nom d'artiste Zheng Banqiao, il est issu d'une famille lettrée de Yanzhou dans la province méridionale du Jiangsu. Il s'est particulièrement attaché à la représentation de ses thèmes favoris, le bambou, l'orchidée, le chrysanthème et les rochers. "La représentation des bambous est devenue un genre pictural cher aux lettrés distingués, et l'on ne compte plus ceux qui se sont essayés à mettre en valeur leur caractère graphique. Non seulement, selon la tradition chinoise, la calligraphie pénètre la peinture par l"adjonction sur l'oeuvre même de textes divers en prose et en vers et de colophons, mais elle la "contamine" par l'usage quasi exclusif de l'encre noire permettant de réaliser des lavis en dégradés qui justifient l'expression de peinture à l'encre. En retour, la peinture pénètre et influence la calligraphie. Les bambous sont presque traités comme des caractères ; le peintre emploie des crochets, des pleins et des déliés et autres traits issus de la calligraphie. Dans les manuels, on explique que les noeuds des bambous s'exécutent en deux coups de pinceau comme le caractère huit" (Natalie Monnet). Notre exemplaire est légèrement bruni avec des imperfections inhérent au papier et il est accompagné des cachets de l'artiste et de sa signature "Banqiao". Cfr. The eccentric painters of Yangzhou, exhibition October 20 - December 15, 1990, China House Gallery, China Institute in America pp. 57 - 60; Nathalie Monnet, Chine l'empire du trait 105 pp. 166 - 167 ; Jung Ying Tsao, Chinese paintings of the Middle Qing Dynasty pp. 91 - 98 .